They are both to blame例文帳に追加

何方も何方 - JMdict

They are both good.発音を聞く 例文帳に追加

両方ともよい。 - Tanaka Corpus

They are both close.発音を聞く 例文帳に追加

彼らはお互い仲がいい。 - Weblio Email例文集

They are both cute.例文帳に追加

彼らはどちらとも可愛い。 - Weblio Email例文集

They are both delicious発音を聞く 例文帳に追加

どれもとても美味しいです - Weblio Email例文集

They are both to blame.発音を聞く 例文帳に追加

どっちもどっちだ. - 研究社 新和英中辞典

They are both unmarried.例文帳に追加

彼らはともに独身だ。 - Tatoeba例文

They are both in the room.例文帳に追加

二人は部屋にいます。 - Tatoeba例文

They are both deceased.例文帳に追加

2人とも亡くなりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They are both unmarried.発音を聞く 例文帳に追加

彼らはともに独身だ。 - Tanaka Corpus

They are both in the room.発音を聞く 例文帳に追加

二人は部屋にいます。 - Tanaka Corpus

They are both working.発音を聞く 例文帳に追加

彼等は両方とも就職しています。 - Weblio Email例文集

They are both out.発音を聞く 例文帳に追加

彼ら二人は外出しています。 - Weblio Email例文集

Are they both acquaintances?発音を聞く 例文帳に追加

彼らはお互いに知り合いですか。 - Weblio Email例文集

They are both rich, but there's no comparison between them.発音を聞く 例文帳に追加

2 人とも金持ちだが桁が違う. - 研究社 新和英中辞典

They are both good students.例文帳に追加

彼女らは２人ともよい生徒です。 - Tatoeba例文

They are both school children.例文帳に追加

彼らは２人とも学童である。 - Tatoeba例文

They are both good teachers.例文帳に追加

彼らは２人ともよい先生です。 - Tatoeba例文

They are both good students.例文帳に追加

彼らは２人ともよい生徒です。 - Tatoeba例文

They both are wearing a hat.例文帳に追加

二人とも帽子をかぶっている。 - Tatoeba例文

They are both very excited.例文帳に追加

２人ともたいへん興奮している。 - Tatoeba例文

They are both from Australia.例文帳に追加

２人ともオーストラリア出身だよ。 - Tatoeba例文

They are both colleagues of mine.例文帳に追加

二人とも私の同僚です。 - Tatoeba例文

They both are wearing hats.例文帳に追加

二人とも帽子をかぶっている。 - Tatoeba例文

both a volume of books and the cover in which they are encased発音を聞く 例文帳に追加

(書籍の)巻物と帙 - EDR日英対訳辞書

They are both good students.発音を聞く 例文帳に追加

彼女らは２人ともよい生徒です。 - Tanaka Corpus

They are both school children.発音を聞く 例文帳に追加

彼らは２人とも学童である。 - Tanaka Corpus

They are both good teachers.発音を聞く 例文帳に追加

彼らは２人ともよい先生です。 - Tanaka Corpus

They are both good students.発音を聞く 例文帳に追加

彼らは２人ともよい生徒です。 - Tanaka Corpus

They both are wearing a hat.発音を聞く 例文帳に追加

二人とも帽子をかぶっている。 - Tanaka Corpus

They are both very excited.発音を聞く 例文帳に追加

２人ともたいへん興奮している。 - Tanaka Corpus

ordinary character, so they both are printed.発音を聞く 例文帳に追加

従って 2 文字とも表示される。 - JM

The corresponding lines differ, and they are either both complete発音を聞く 例文帳に追加

対応する行が異なる。 - JM

They are both designated as National Important Cultural Properties.発音を聞く 例文帳に追加

いずれも国の重要文化財。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They both are expected to do well.発音を聞く 例文帳に追加

ふたりとも活躍が期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

They are both [Both of them are] Russians.発音を聞く 例文帳に追加

あの人たちは二人ともロシヤ人です. - 研究社 新和英中辞典

both those places where the rays of the sun are hitting as well as those places where they are not発音を聞く 例文帳に追加

日光の当たらない所と当たる所 - EDR日英対訳辞書

They are very good at in vivo regulation so that they can live both in freshwater and in seawater.発音を聞く 例文帳に追加

体内調節が得意なため、淡水でも海水でも生きられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, they can also be caught by lure fishing (in both cases they are mainly done at night).発音を聞く 例文帳に追加

しかし、ルアーフィッシングで釣れることもある（いずれも夜間がメイン）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although they both try to save the other's child, they each learn across the river that both children are dead.発音を聞く 例文帳に追加

たがいに相手の子の命を救おうとするのだが、川ごしに双方とも死んだことを知る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are very good at both singing and dancing.発音を聞く 例文帳に追加

彼らは歌もダンスもすごくうまい。 - Weblio Email例文集

They both quit and are spending their days relaxing at home.発音を聞く 例文帳に追加

二人とも退職して家でのんびり過ごしています。 - Weblio Email例文集

Both English and Japanese are foreign languages for you, aren't they?発音を聞く 例文帳に追加

あなたにとって、英語も日本語も外国語ですね。 - Weblio Email例文集

They are both good partners.発音を聞く 例文帳に追加

彼らはお互いに良いパートナーである。 - Weblio Email例文集